06/01/2009

Raindrops keep falling on my head


Mỗi khi nghe được bài hát này đâu đó, mình luôn nhớ những ngày mưa ở quê ngoại, nhớ cái sân phơi lúa có giàn hoa Đậu Biếc trĩu nặng nước mưa, những giọt nước tí tách... tí tách... đập xuống mặt sân, tiếng lá xào xạc gió, tiếng mưa đêm vỗ vào mái lá, dây hoa Thiên Lý trên chái bếp tỏa hương, mấy con gà mái ấp con trong cánh...

Đôi khi có gì đó buồn lo, mình vẫn thường nghe bài hát này... và luôn nhẩm theo câu "It won't be long till happiness steps up to greet me..."


Raindrops keep falling on my head.
(by Hal David and Burt Bacharach)

Raindrops keep falling on my head,
And just like the guy whose feet are too big for his bed - Nothing seems to fit.
Those raindrops are falling on my head, they keep falling...

So I just did me some talking to the sun,
And I said I didn't like the way he got things done - Sleeping on the job.
Those raindrops are falling on my head, they keep falling...

But there's one thing I know,
The blues they send to meet me won't defeat me.
It won't be long till happiness steps up to greet me.

Raindrops keep falling on my head,
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red - Crying' s not for me.
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining.
Because I'm free. Nothing's worrying me...



Raindrops Keep Falling On My Head - B.J. Thomas

No comments:

Post a Comment